Wenn man sich um kommerzielle Produkte "Drücken" möchte geht es auch einfacher und legal.
Mann nehme aus einem Nachbarforum den POIObserver für die akkustische Signalisierung, und die Overlay mit der POI Verwaltung aus diesem.
Wobei ich noch dies so geändert habe, dass wen der POIObserver sich meldet eine kleine Grafik sich über den unteren TMC-Bereich legt, so sehe ich zum einen pauschal die Gefahrenpunkte

in der Karte, werde aber wenn ich auf diese direkt zufahre nochmals akkustisch und mit einer etwas größeren Grafik gewarnt.
Das schöne an der Sache ist, die Software ist kolo, legal und der Support bei beiden ist super.
Michael
P.S: auch beim Nachbarforum gibt es nun Overlays, unabhängig vom POIObserver, aber ich finde die POI-Verwaltung hier wesentlich besser.